از نسخ مجربات اكبرى در كتابخانهء دانشگاه همدرد در هند و كتابخانهء امام غزالى در پاكستان نگه دارى مىشود و در آيين اكبرى ، تأليف ابوالفضل ، كه در سال 2000 در پاكستان به وسيلهء انتشارات پارامونت چاپ شده ، از اين كتاب نام برده شده است ، اما در ايران تنها يك نسخه از آن در دست است . به همين روى ، كتاب نخست بازخوانى و بازنويسى و سپس تصحيح و لغات و اصطلاحات آن ترجمه و پايان هر صفحه آورده شده است . مصححان